Translations in context of "ironię, nie" in Polish-English from Reverso Context: Jak na ironię, nie będzie chciała odejść. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate
Swoje badania uczeni opisali w piśmie "Archives of General Psychiatry" . - Jak na ironię, alkoholicy przeważnie nie są otyli. Mają raczej tendencję do niedożywienia lub przynajmniej złego odżywienia organizmu, ponieważ wielu z nich zastępuje pożywienie alkoholem - komentuje prowadzący badania dr Richard A. Grucza z Wydziału Medycyny Uniwersytetu Waszyngtońskiego w St. Louis. Teoretycznie, nadmiar kalorii konsumowanych wraz z alkoholem jest w stanie przyczyniać się do otyłości, ale nie obserwuje się jej wśród alkoholików. Zdaniem badacza, wyższe ryzyko otyłości u osób z genetycznymi predyspozycjami do alkoholizmu może wynikać z faktu, że niektóre z nich zastępują jedno uzależnienie drugim. Jeśli ktoś był świadkiem walki bliskiego krewnego z problemem alkoholowym może powstrzymywać się przed piciem, ale kaloryczne, smaczne jedzenie może oddziaływać na te same obszary w mózgu i powodować te same efekty, co alkohol. We wcześniejszych badaniach wykazano, że alkoholizm współdziedziczy się także z uzależnieniem od narkotyków. Naukowcy kierowani przed dr. Gruczę przeanalizowali dane zebrane w dwóch dużych badaniach dotyczących alkoholizmu, z których pierwsze przeprowadzono w latach 1991-92, a drugie w latach 2001-02. Łącznie wzięło w nich udział niemal 80 tys. osób. W analizie uwzględniono nie tylko dziedziczne skłonności do uzależnienia od alkoholu, ale też znane czynniki mogące mieć wpływ na masę ciała - palenie papierosów, rzeczywiste spożycie alkoholu, poziom wykształcenia i wiek. Okazało się, że kobiety, które uczestniczyły w późniejszych badaniach i były obciążone genetycznym ryzykiem alkoholizmu o 50 proc. częściej cierpiały na otyłość niż panie bez tych predyspozycji. Zależność ta dotyczyła też mężczyzn, ale w mniejszym stopniu. Co ważne, w grupie badanej w latach 90. związek między rodzinną predyspozycją do alkoholizmu a otyłością był znacznie mniej widoczny. Zdaniem dr. Gruczy, może to wynikać ze zmian w diecie mieszkańców krajów rozwiniętych. Jest ona coraz bogatsza w kaloryczne i smaczne pokarmy (bogate w cukry proste, sól i tłuszcze), które pobudzają w mózgu te same struktury, co narkotyki i alkohol, czyli tzw. układ nagrody odpowiedzialny za odczuwanie przyjemności. Dlatego osoby predysponowane do alkoholizmu mogą spożywać nadmierne ilości tych pokarmów. "Z wcześniejszych badań wynika, że smaczne jedzenie jest szczególnie pociągające dla osób skłonnych do uzależnień i podejrzewam, że to właśnie znalazło odzwierciedlenie w naszych badaniach" - podkreśla dr Grucza. Jak podsumowuje psychiatra, najnowsza praca dowodzi nie tylko, że predyspozycje do alkoholizmu i otyłości dziedziczą się razem, ale też sugeruje, że na ich ujawnienie się wpływają czynniki środowiskowe. To właśnie zmiana czynników środowiskowych, w tym przypadku diety, może odpowiadać za to, że związek między skłonnościami do alkoholizmu a otyłością ujawnił się wyraźniej w badaniach z lat 2001-02, a nie z lat 90. Geny ludzi nie zmieniły się w tak krótkim okresie. Zdaniem autorów pracy, wskazuje ona, że badacze zajmujący się alkoholizmem i innymi uzależnieniami mają więcej wspólnego z naukowcami zajmującymi się otyłością niż mogłoby się wydawać.
Provided to YouTube by dobzi ludzie.Jak na ironię · KubanMyślisz jeszcze?℗ 2017 dobzi ludzie.Released on: 2017-04-07Composer: Kamil KasprowiakLyricist: Jakub
Tekst piosenki: I drag my hands out the window for you It's killing me, it's killing you too Suffering people surround us its true, yet we stay Well you stand in the headlights confused Well, it's always forever with you And my instincts they act like they knew We would change It's always been forever for you Drop the gear like I do just for you Well, it's kind of surprising you'd bruise Complicated but perfectly made You've changed. Crashed the car like the person you are Is it always forever with you And ironically you'll try to prove You'll get through It's always been forever for you Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Voorbeelden van verbale ironie in 39 velden: Astronomie Voorbeeld: Na al onze geavanceerde telescopen kunnen we mijn verloren sokken nog steeds niet vinden. Uitleg: Dit speelt in op de ironie dat we ondanks onze geavanceerde technologie om het uitgestrekte universum te verkennen, eenvoudige, alledaagse problemen niet aankunnen. Literatuur
video dodano: 2017-02-12 18:50 przez: Mateusz Natali Utwór 'Jak na ironię' to trzeci singiel z debiutanckiej płyty Kubana. Produkcją bitu zajął się 2K. Klip wyreżyserował Piotr Zajączkowski (Dobzi Ludzie). Start preorderu zaplanowany jest na koniec lutego 2017 roku. "Jak gdyby nic" to drugi singiel z debiutanckiej płyty Kubana. Za bit do utworu odpowiada Frose. Klip wyreżyserował Mateusz Nowakowski, autorem zdjęć... Dlaczego: Utwór "Było, nie minęło" to pierwszy singiel z debiutanckiej płyty Kubana. Bit do utworu wyprodukował 2K. Za skrecze oraz cuty odpowiada... Dlaczego: "Nie ma jak" autorstwa Kubana to drugi solowy singiel z płyty Popkiller Młode Wilki 2013, a zarazem trzeci teledysk z albumu. Leniwy,... Powrót Kubana to jedna z tych rzeczy, których fani nie mogą się doczekać. Tak się składa, że na ten powrót czeka również Smolasty, który zdradził... Deemz był gościem wydanego dzisiaj podcastu Hypetalk Shuffle, który prowadzą współorganizatorzy Clout Festival, Kagz i Leo. Producent zdradził sporo... W ostatnich dniach przelecieliśmy przez morze zwrotek w ramach Hot16Challenge2, by posegregować Wam je i przedstawić w tematycznych segmentach. Na... Masz dosyć muzycznej papki z TV? Popkiller wyeliminuje wszystkie szumy i pozwoli skupić się na tym, co w muzyce naprawdę wartościowe. Zaserwujemy Ci najlepsze piosenki, teledyski, recenzje płyt i newsy z branży hip-hopowej. Wykonawcy ze świata hip-hopu opowiedzą w wywiadach o swoich planach na koncerty i festiwale hip-hopowe. Na Popkillerze znajdziesz to wszystko, my piszemy konkretnie o muzyce. nie odpowiada za treści słowne i wizualne w utworach audio i video prezentowanych na łamach serwisu, a udostępnionych przez wydawców fonograficznych i samych artystów. Nagrania te są prezentowane ze względu na ich walor newsowy i nie przedstawiają stanowiska REGULAMIN SERWISU /// POLITYKA PRYWATNOŚCI /// POLITYKA COOKIES
Janusz Kochanowski ma świńską grypę, o czym poinformował na swoim Twitterze. - Jak na ironię, leżę złożony ciężką grypą A/H1N1. Sądziłem, że walczę o innych, okazało się, że i
Inni raperzy wołają stale no chodź na feata Kumple na flaszkę dodając: ale byś coś napisał Mam wolną rękę, w robocie to nie pomaga wcale Gubię wspomnienia i potem ciąg podupada zdarzeń Ale się biorę za siebie Zrobię płytę mała dzwonie i się biorę za ciebie Nie zostawiam swoich planów nigdy w drodze po przelew To tak samo jak zostawiłbym na lodzie kolegę i Nie potrzebna mi stary z chuja uprzejmość Jak czegoś chcą to nagle kuba to jest gość Przez niego gada zapewne wóda i ścierwo Niewiarygodne, że taki burak ma czelność Bycie raperem w tym kraju miało być takie ciężkie Nauczyciele, ej bije brawo im za te lekcje Czasem to widzę szaro i tracę respekt Do mojej branży, lecz idę śmiało by tatę wesprzeć Rodzina na karku Nie mam żony, dzieci, ale wpływa do banku Więc zamiast tak jak tamci wnosić piwa do parku Zabieram ich na ucztę, nie na blina czy fast food I rozumiemy się, po co nam tyle krzyku ej chcesz wiedzieć Jak połowa muzyków jest tylko wescthnieniem Przesioknięty do szpiku tym co jest nieszczere Moja biografia w Empiku to byłby bestseller Ale się biorę za siebie Zrobię płytę mała dzwonię i się biorę za ciebie 2x Wszystko biorę w cudzysłów i za ironię A wszystkie gnoje na winklu chcą być jak ja Codziennie z diorem na pysku jak na ironię Bo jak te gnoje na winklu stoję i ja Czuję niepokój, mimo, że teraz mam na wszystko Czuję niepokój, bo rap dla nas to gra o wszystko Nie stanę z boku, fan ze mnie i dbam o hip hop Równe szanse, linijka idzie tu za linijką Wielu jest graczy, rap gra na hotelu raczy Nikt nie jest tu u siebie, ciężko do celu trafić Marzy ci się wejść stary w branżę z buta To pieprz porady, jednej nawet właśnie słuchasz Ref. 2x Ci co byli z nami celują zawsze do S klas Ci co ujadali całują nagle po rękach Ziomy z nami tankują zawsze do pełna Ej, w knajpie do pełna i w aucie do pełna Horyzont zdobędę i nawet jak stracę nogi ziomy Wyznacznik? od zawsze mam własny nie to co oni chcą Rączki ? wyciągną, lecz nie jak prosi leżący Zero opcji na prośby, a pogłoski jak modły Miasto me mało jest miastowe Ciasno jest znacie to mówię do swoich wiesz tych za mną w tle Z nimi ziom, stary to co robimy to cenna rzecz Mogę i dla nich boso po Chiny dojść Piję za, na beton w sumie już wylewam Za tych co nie mogą z nami tak, ale widzę was Skandale są, ale się żyje tak, ale się żyje tak, ale się żyje tak Ref. 2x Ci co byli z nami celują zawsze do S klas Ci co ujadali całują nagle po rękach Ziomy z nami tankują zawsze do pełna Ej, w knajpie do pełna i w aucie do pełna
jęte na ogół w badaniach późniejszych rdzróżnienie podmiotowe go, subiektywnego nastroju ironicznego oraz j‘ego obiektywnego wyrazu w utworze. Z, opracowań najnowszych wymienić wypada pracę Burke’a omawiającą ironię jako jeden z czeterech zasadniczych tropów poezji.3 Autor traktuje ironię jako zestawienie spojrzeń na to sa
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Jak na ironię nagranej przez Kuban. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Dlaczego warto nas polubić? Mamy najdokładniejsze teksty piosenek w Polsce, a nasze tłumaczenia piosenek stoją na bardzo wysokim poziomie. Nigdzie indziej nie znajdziesz takich interpretacji piosenek jak te na kliknijtu
Tłumaczenia w kontekście hasła "na ironię z" z polskiego na angielski od Reverso Context: Defender jest szczególnie wrażliwy na ironię z tego samego powodu, dla którego większość z nas go kocha.
Jak wyznać miłość bliskiej ci osobie? Czujesz motyle w brzuchu i nie wiesz, jak sobie z tym poradzić? Kochasz, ale z jakichś powodów boisz się o tym powiedzieć? Nie martw się, wiele osób miewa podobne problemy! Przedstawiamy ci sprawdzone sposoby i formy wyrażenia uczuć. Jak wyznać miłość bliskiej osobie - na to pytanie oczywiście nie ma jednej, słusznej odpowiedzi. Przychodzi taki moment w życiu, w którym czujemy, że odnaleźliśmy wybrankę lub wybranka naszego serca. Jedni mają tego świadomość, drudzy niekoniecznie - dopiero po jakimś czasie dochodzi do nich, że spotkało ich coś szczególnego. Znacie to uczucie motyli w brzuchu, podwyższonego tętna i pozytywnego stresu na myśl o kimś bliskim? Jeżeli tak, to... prawdopodobnie się zakochaliście. Gdy czuje się do kogoś tak silne uczucie, dobrze jest, aby ten ktoś o tym wiedział. I tutaj niekiedy zaczynają się schody. Wychodzi na to, że wyznanie swoich uczuć nie jest takim prostym zadaniem! Istnieje duża grupa ludzi, dla których wyrażanie nawet najprostszych uczuć, stanowi spory problem. Z wyznaniem tego niezwykle potężnego uczucia, które potrafi „paraliżować” nawet tych najsilniejszych psychicznie, faktycznie mogą być wówczas kłopoty. Skąd jednak wiedzieć, że to odpowiedni moment, aby o tym powiedzieć? Jak wyczuć czy osoba, w której się zakochaliśmy odbierze to dobrze? Pytań w tym temacie jest mnóstwo, a odpowiedzi? Nie zawsze są tak oczywiste, jak niektórym mogłoby się wydawać. Getty Images Jak wyznać miłość? Upewnij się, co czujesz Na to jak wyznać miłość składa się bardzo dużo czynników. Powiedzieć komuś „kocham cię” - z pozoru może to wydawać się łatwe. Przecież wiesz doskonale, co czujesz i widzisz, na jakim etapie jest wasza relacja. Niestety nie zawsze tak to wygląda. Bardzo rzadko zdarza się, że dokładnie wiemy, czym jest to, co czujemy do drugiej osoby (szczególnie na początku). Równie rzadko (albo i rzadziej) wiemy, jak na wyznanie miłości zareaguje druga osoba, ponieważ niekiedy ciężko jest rozpoznać, co takiego czuje. Na wstępie musisz się upewnić, że z twojej strony nie jest to tylko zauroczenie. Jak to zrobić? Nie ma na to złotej rady i u każdego objawia się to nieco inaczej. Jest jednak kilka rzeczy, które znacznie ułatwią rozpoznanie danego uczucia. Zauroczenie zwykle pojawia się na samym początku relacji i jest związane z wyglądem zewnętrznym, barwą głosu czy jakąś umiejętnością drugiej osoby. Często też zaimponować nam może cecha charakteru albo zachowanie, którego brakowało nam w poprzednim związku. Zobacz także: Kiedy więc pojawia się miłość? Jest to najczęściej dalszy etap zakochania, w którym wiążemy z drugą osobą przyszłość, jest obecna w naszych życiowych planach. Pojawia się wówczas troska o ukochaną bądź ukochanego. Dzieje się tak oczywiście nie w pierwszych dniach relacji, a w momencie, kiedy mieliśmy okazję już doświadczyć różnych sytuacji z tą osobą, często zarówno tych dobrych, jak i nieco bardziej wymagających. Reasumując: upewnij się, że to, co czujesz, jest prawdziwą miłością, a nie tylko początkowym zauroczeniem czy pociągiem seksualnym. Bardzo łatwo można kogoś zranić, wycofując się ze swojego wyznania. Nigdy nie rzucaj słów „kocham cię” na wiatr bo, jak doskonale wiemy, słowa mają ogromną moc i nikt z nas nie lubi być oszukiwany (nawet w wyniku czyjejś nieświadomości). Zbadaj, na jakim etapie jest wasza relacja Niedobrze jest tłumić swoje uczucia, jednak zbyt wczesne i pochopne wyznanie miłości może przynieść więcej problemów niż pożytku. Być może na przejście do kolejnego etapu relacji jest jeszcze za wcześnie? Może druga osoba nie czuje do ciebie tego samego? Jeżeli nie jesteś pewna, czy miłość jest odwzajemniana, nie podejmuj pochopnych decyzji. Niektórzy potrzebują trochę więcej czasu, aby określić dokładnie swoje uczucia, a przede wszystkim - otworzyć na drugą osobę. Nie należy przy tym nikogo oceniać. Może być to związane z wcześniejszym, nieudanym związkiem, jakimś miłośnym rozczarowaniem albo z traumami z dzieciństwa. Często jest też czymś zupełnie naturalnym, ponieważ wszyscy jesteśmy inni i mamy różne tempo budowania relacji. Jeżeli powiedzenie „kocham cię” nastąpi zbyt wcześnie i druga osoba nie odwzajemni uczucia, może to być dla ciebie dość niezręczny moment, który negatywnie wpłynie na waszą relację. Dodatkowo „uczuciowy kosz” nie jest z pewnością niczym przyjemnym. W związku z tym rozpoznaj sytuację w waszym związku, dając dyskretne sygnały. Nie spiesz się z wyznaniem miłości. Takie podejście może bowiem wpłynąć na jakość waszej relacji. Jak wyznać miłość chłopakowi lub dziewczynie? Wyznawanie miłości po raz pierwszy w towarzystwie osób trzecich? Zdecydowanie odradzamy! Prawdopodobnie będzie to niezręczne dla wszystkich i może negatywnie wpłynąć na odbiór tej informacji. Nie znaczy to, że spontaniczne gesty są złe, takiemu wyznaniu powinna jednak towarzyszyć jakaś wspólna, romantyczna chwila, tylko we dwoje/dwie. Wtedy nic nie będzie stało na przeszkodzie, żeby podkreślić wartość momentu, np. namiętnym pocałunkiem i móc w pełni cieszyć się chwilą. Nie oznacza to jednak wcale, że wyznanie głębokiego uczucia bez wcześniejszego planowania go i wyrażenie swoich uczuć pod wpływem chwili, kiedy po prostu cudownie spędzacie razem czas, jest złą opcją. Wręcz przeciwnie! Jeżeli jednak chcesz szczególnie zaplanować ten dzień, postaraj się, aby atrakcje nie były przerysowane i przesadzone. Wypuszczenie gołębi czy recytowanie wiersza może wyglądać śmieszne, mało naturalnie i karykaturalnie. Najważniejsze, żeby było widać, że twoje wyznanie płynie prosto z serca. Zadbaj zatem o to, żeby nic was w tym czasie nie rozpraszało. Skupcie się wyłącznie na sobie. Jak wyznać miłości przez smsy lub internet? O dziwo, to pytanie często jest wpisywane w wyszukiwarkę internetową. W świecie telefonów i wszelkiego rodzaju komunikatorów coraz częściej zdarza się, że wyznanie pada właśnie przy użyciu tych narzędzi. Bądź ostrożna. To może być uznane za stosowne tylko w niektórych przypadkach. Oczywiście wszystko zależy od charakteru waszej relacji, jednak wyznanie miłości przez Messengera kojarzy się z etapem szkoły podstawowej, kiedy rzucaliśmy do naszych wybranków karteczki z napisem „będziesz ze mną chodzić? TAK/NIE (zakreśl)". A w takich chwilach najbardziej na świecie chcemy przecież, żeby druga osoba wzięła sobie nasze słowa do serca. Lepszym rozwiązaniem, kiedy dzieli was ogromna odległość, będzie np. napisanie listu. Jak wyznać miłość twarzą w twarz? Wyznanie miłości to coś wyjątkowego. Rozpoznałaś swoje uczucie i jesteś go pewna? Relacja trwa już od jakiegoś czasu i się rozwija, ponadto domyślasz się, że twój wybranek/twoja wybranka czuje to samo? To dobry czas żeby zaplanować dzień, w którym powiecie sobie o swoich uczuciach. Zadbaj o odpowiednią atmosferę i postaraj się zachować szczerość w 100%! Zdecydowanie najpiękniejszym wyznaniem miłości będzie powiedzenie tego komuś twarzą w twarz. To, jak to będzie wyglądało, a także jaka będzie otoczka i w jakich okolicznościach powiesz jej/jemu swoje pierwsze „kocham cię”, zależy od wielu czynników. Jeżeli jesteś osobą nieśmiałą, której ciężej przychodzi wyrażanie swoich uczuć, wybierz miejsce, w którym czujesz się dobrze, głęboko oddychaj i po prostu otwórz się na ukochaną osobę, uczciwie mówiąc jej o tym, jak bardzo jest ci bliska. Jeśli z kolei jesteś ekstrawertyczką i świetnie odnajdujesz się w mówieniu o swoich uczuciach, śmiało pójdź o krok dalej i np. zaplanuj romantyczną kolację, a do swojego wyznania dodaj kilka słów opisujących dokładniej to, za co pokochałaś drugą osobę. Możesz także opisać wszystko, co zmieniło się w twoim życiu, odkąd się poznaliście. Jak wyznać miłość: zadbaj o komfort drugiej osoby W każdym przypadku warto zadbać o odpowiedni moment. Zalecamy też dostosować jego klimat do charakteru i upodobań osoby, której planujemy powiedzieć o naszej miłości. Jeżeli jest nieśmiała, prawdopodobnie dość kłopotliwym będzie, kiedy głośno wyznasz jej miłość w restauracji pełnej ludzi. Z kolei jeżeli partner/partnerka kochają ekstremalne wyzwania, być może w trakcie wspólnego skoku na bungee pojawi się idealna okazja, żeby krzyknąć „kocham cię”? Niezależnie od tego, na co się zdecydujesz, pamiętaj, że - poza twoim komfortem - bardzo ważny jest również komfort drugiej, tak bliskiej ci osoby. Miło, jeśli zapewnisz jej fajne warunki do spokojnej reakcji na twoje wyznanie. Jeśli o to zadbasz, istnieje większe prawdopodobieństwo, że chwila ta zostanie przez was na długo zapamiętana... w pozytywny sposób. Tego oczywiście życzymy ci z całego serca!
. 406 95 403 0 90 122 141 180
jak na ironie tekst